-
1 humiliated
hu·mili·at·ed[hju:ˈmɪlieɪtɪd, AM -t̬-]1. (ashamed) gedemütigtI was so \humiliated at the way you got drunk at the party ich habe mich so geschämt dafür, wie du dich auf der Party betrunken hastto feel totally \humiliated sich akk völlig gedemütigt fühlen2. (embarrassed) blamiert* * *adj.erniedrigt adj. -
2 humiliated
1) ( ashamed) gedemütigt;I was so \humiliated at the way you got drunk at the party ich habe mich so geschämt dafür, wie du dich auf der Party betrunken hast;to feel totally \humiliated sich akk völlig gedemütigt fühlen2) ( embarrassed) blamiert -
3 humiliate
transitive verb* * *[hju'milieit](to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) erniedrigen- academic.ru/36020/humiliating">humiliating- humiliation* * *hu·mili·ate[hju:ˈmɪlieɪt]vt1. (humble)▪ to \humiliate sb jdn demütigen [o erniedrigen2. (embarrass)▪ to \humiliate sb/oneself jdn/sich blamierendon't \humiliate me in front of all my friends! stelle mich nicht vor all meinen Freunden bloß!▪ to \humiliate sb jdn vernichtend schlagen* * *[hjuː'mIlIeɪt]vtdemütigen, erniedrigen* * *humiliate [hjuːˈmılıeıt] v/t demütigen, erniedrigen* * *transitive verbI was or felt totally humiliated — ich war zutiefst beschämt
* * *v.demütigen v.erniedrigen v. -
4 mortify
transitive verb* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- academic.ru/89262/mortifying">mortifying- mortification* * *mor·ti·fy<- ie->[ˈmɔ:tɪfaɪ, AM ˈmɔ:rt̬ə-]I. vt1. usu passive▪ to be mortified (be humiliated) gedemütigt [o gekränkt] [o verletzt] sein; (be ashamed) sich akk schämen, beschämt sein geh; (be embarrassed) sich akk ärgern, Verdruss empfinden gehto \mortify passions Begierden abtöten* * *['mɔːtIfaɪ]1. vt usu passembarrassed? I was mortified! — peinlich? ich wäre am liebsten im Boden versunken!
2. vi (MED)absterben* * *mortify [-faı]A v/t1. demütigen, kränken2. ärgern, verdrießen3. jemandes Gefühle verletzen4. den Körper, das Fleisch kasteien5. Leidenschaften abtöten* * *transitive verb* * *v.demütigen v.kränken v. -
5 flea
nounFloh, dersend somebody away or off with a flea in his/her ear — (fig. coll.) jemanden abblitzen lassen (ugs.)
* * *[fli:](a type of small blood-sucking insect that jumps instead of flying and lives on the bodies of animals or people.) der Floh- academic.ru/27939/flea_market">flea market* * *[fli:]n Floh m▶ to get a \flea in one's ear (be criticized) eins übergebügelt [o einen eingeschenkt] [o SCHWEIZ auf den Deckel] bekommen fam; (be rejected) eine Abfuhr bekommen, abblitzen fam; (be humiliated) wie ein begossener Pudel dastehen fam▶ to send sb away [or off] with a \flea in their ear (criticize) jdm eins überbügeln [o einen einschenken] fam; (reject) jdm eine Abfuhr erteilen, jdn abblitzen lassen fam; (humiliate) jdn wie einen begossenen Pudel dastehen lassen fam* * *[fliː]nFloh mto send sb off with a flea in his/her ear (inf) — jdn wie einen begossenen Pudel abziehen lassen (inf)
* * *flea [fliː]A s ZOOL Floh m:send sb away with a flea in their ear umg jemandem heimleuchten;I’ll put a flea in his ear, if he comes again! umg dem werd ich was erzählen, wenn er noch einmal kommt!B v/t flöhen, entflohen* * *nounFloh, dersend somebody away or off with a flea in his/her ear — (fig. coll.) jemanden abblitzen lassen (ugs.)
* * *n.Floh ¨-e m. -
6 flea
[fli:] nFloh mPHRASES:to get a \flea in one's ear ( be criticized) eins übergebügelt [o einen eingeschenkt] bekommen ( fam) ( be rejected) eine Abfuhr bekommen, abblitzen ( fam) ( be humiliated) wie ein begossener Pudel dastehen ( fam) -
7 mortify
1) usu passive( be ashamed) sich akk schämen, beschämt sein ( geh) ( be embarrassed) sich akk ärgern, Verdruss empfinden ( geh)to \mortify sth etw kasteien fachspr, etw abtöten;to \mortify passions Begierden abtöten -
8 megalázott
(EN) dejectory; humiliated; mortified
См. также в других словарях:
humiliated — adj. brought low in condition or status; reduced in dignity; humbled; mortified. Syn: broken, crushed, humbled, low, mortified. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Humiliated — Humiliate Hu*mil i*ate, v. t. [imp. & p. p. {Humiliated}; p. pr. & vb. n. {Humiliating}.] [L. humiliatus, p. p. of humiliare. See {Humble}.] To reduce to a lower position in one s own eyes, or in the eyes of others; to cause a loss of pride or… … The Collaborative International Dictionary of English
humiliated — adjective 1. subdued or brought low in condition or status brought low a broken man his broken spirit • Syn: ↑broken, ↑crushed, ↑humbled, ↑low • Similar … Useful english dictionary
humiliated — adjective deprived of dignity or self respect Syn: degraded … Wiktionary
humiliated — Synonyms and related words: abashed, ashamed, blushing, broken, brought low, chagrined, chapfallen, crestfallen, crushed, domesticated, embarrassed, hangdog, housebroke, housebroken, humbled, made to grovel, mortified, out of countenance, quelled … Moby Thesaurus
humiliated — (Roget s IV) modif. Syn. humbled, abashed, disgraced, mortified; see ashamed . See Synonym Study at ashamed … English dictionary for students
humiliated — adj. made to feel shameful; mortified, ashamed; abashed hu·mil·i·ate || hjuË mɪlɪeɪt v. shame, mortify, lower someone s pride, humble … English contemporary dictionary
humiliated him — embarrassed him, shamed him … English contemporary dictionary
humiliated — adj 1. mortified, humbled, meekened, made to eat humble pie; shamed, disgraced, dishonored, reproached; discredited, disfavored, Sl. in the doghouse; debased, degraded, abased, vitiated. 2. belittled, disparaged, deprecated, derogated, deflated,… … A Note on the Style of the synonym finder
The Insulted and Humiliated — Infobox Book | name = The Insulted and Humiliated title orig = Униженные и оскорбленные translator = ? unknown author = Fyodor Dostoevsky cover artist = country = Russia language = Russian series = genre = Novel publisher = release date = 1861… … Wikipedia
felt humiliated — felt ashamed, felt abased, felt degraded … English contemporary dictionary
